Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة حرام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منطقة حرام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les voleurs du quartier ont dépouillé cette personne la nuit dernière.
    قام حرامية المنطقة بسرقة أجزاء السيارة كلها بالأمس
  • Les principales zones touchées par les incendies se trouvaient au voisinage de la ligne de contact et étaient des zones dépourvues d'accès public et/ou des zones où toute activité agricole avait été abandonnée pour des raisons d'insécurité, mais aussi parce que faisant partie du no man's land proprement dit.
    وتقع المناطق الرئيسية المتضررة من الحرائق بالقرب من خط التماس والمناطق المعنية المغلقة أمام الجمهور و/أو التي هجر فيها النشاط الزراعي بسبب المخاطر الأمنية وكذلك المنطقة الحرام نفسها.
  • Aucune propagande, si bien faite soit-elle, ne peut masquer la réalité des camps, qui sont un no man's land infesté par la criminalité, où la contrebande d'armes, de cigarettes et d'immigrants clandestins est florissante.
    ولا يمكن لأي قدر من الدعاية أن يخفي الحقيقة الواقعة المتمثلة في أن المخيمات هي "منطقة حرام" لا تخضع لسيطرة القانون حيث يزدهر تهريب الأسلحة والسجائر والمهاجرين على نحو سري.
  • À la mi-septembre, quelque 366 réfugiés sont restés pris dans un « no man's land » entre les frontières du Burundi et de la République démocratique du Congo pendant trois jours, après la fermeture du point d'entrée en République démocratique du Congo par les autorités du Sud-Kivu.
    وفي منتصف أيلول/سبتمبر، وجد حوالي 366 لاجئا أنفسهم محاصرين لمدة ثلاثة أيام في المنطقة الحرام بين حدود بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وذلك بعد أن أغلقت سلطات كيفو الجنوبية نقطة الدخول إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.